Utiel, Valencia, 1946

El trabajo de investigación de Emilia Cortés Ibáñez está centrado en la figura de Zenobia Camprubí. Ha preparado las ediciones del Epistolario completo de Zenobia: Epistolario I, Epistolario II, Epistolario III y Epistolario IV [en prensa], publicados todos ellos por la Residencia de Estudiantes. Además de los epistolarios cruzados entre Zenobia y Graciela Palau de Nemes, Zenobia y Olga Bauer, y Zenobia, Federico de Onís y Juan Guerrero.

Otras ediciones preparadas: Zenobia y Juan Ramón, Diario de dos reciencasados; Zenobia Camprubí, Diario de juventud. Escritos. Traducciones.

Es autora de la biografía Zenobia Camprubí. La llama viva. Ha dirigido cursos, coordinado simposios y seminarios y comisariado exposiciones sobre Zenobia Camprubí.