MANUEL MOYA

Fuenteheridos, Huelva, 1960

Poeta, narrador, traductor, ha editado más de una docena de libros de poesía, con los que ha conseguido premios como el Ciudad de Córdoba, Leonor, Fray Luis, Provincia, o HH Machado, entre otros. Su poesía es recogida en numerosas antologías del género, tanto en España como en Argentina, Portugal, México, Italia, USA o Francia. Parte de su obra ha sido traducida a varias lenguas. Sus últimos poemarios son «Interior con islas» (Ed. Pre-textos, 2006), «El sueño de Dakhla» (Ed. Algaida, 2008), «Impedimenta» (Ed. Renacimiento, 2011), «Apuntes del natural» (Vandalia, 2013), «A salvo» (Provincia, 2015), «El corazón de la serpiente» (Pre-Textos, 2016), «Saída de emergencia», (Poesía ao sul, 2019), «Libro de visitas» (Eolas, 2024) o «Escuchar pájaros» (Lastura, 2025). Como prosista ha publicado 4 libros de relatos y seis novelas, obteniendo premios como el Fernando Quiñones, Tiflos, Machado, Ciudad de Estepona o Crítica Andaluza. Parte de su obra narrativa ha sido traducida al portugués e italiano. Es estudioso y traductor de Pessoa: «Libro del desasosiego» (Alianza, 2016), «Poesía completa de Caeiro» (Baile del Sol, 2016), «Poesía de A. Campos» (Visor, 2015), «Odas de R. Reis» (Visor, 2016), «Mensaje» (Visor, 2017), «Cuentos» (Pág. Espuma, 2015)… Recientemente publicó la biografía pessoana, “Pessoa, el hombre de los sueños” (Libros del Subsuelo, 2023) y “Pessoa, la reconstrucción” (Fórcola, 2025). También ha traducido a Saramago, Lidia Jorge, F. Cabrita, Torga, Cardoso Pires, Mia Couto, Rodari, Campana, Penna, Pavese o Pasolini, entre otros muchos.

cOMPARTIR: